La preocupación por el lenguaje es importante

 

La preocupación por el lenguaje

es importante

y aun en detalles mínimos

hay que ver el tratamiento del lenguaje

pero también entender

que en cuanto a una ideología enraizada

y solo el peso de esa ideología

y que todo se centra ahí

y que los "demás" escritores

están fuera de las novelas "grandes"

de poemas "grandes"

y aunque no lo digan abiertamente

para disimular

pero en los hechos

ese es el peso

y esa es la verdad que muchos escritores tienen

y el lenguaje que utilizan según los casos

va acorde grandemente a ese peso

con variaciones desde luego

dependiendo de ciertas formaciones particulares

donde hacen observaciones un tanto distintas

y el lenguaje va teniendo otro sentido

más amplio más abierto

y el peso de la ideología disminuye

en el caso de determinados escritores

pero es una gran verdad

que el lenguaje sustentado en una ideología

y si esta está totalmente enraizada

el lenguaje se va notar

y se va notar grandemente

y el riesgo cuando no hay una sensibilidad abierta

es que el lenguaje será relativamente duro

muy ideologizado

y la frialdad a otros aspectos será olímpicamente notoria

y los que están de acuerdo con esa ideología

valoran las expresiones y los sustentos en el desarrollo de ese lenguaje

cada quién es libre de expresar lo que crea pertinente

pero en el tratamiento múltiple de ese lenguaje sustentado

es lo que el autor está dando lo mejor que tiene y lo que él considera así

de acuerdo a su forma de ver el mundo

valorando o no valorando tantos aspectos dentro de una realidad total

y no es que el lenguaje se llena de ficción

solo ficción y sin base

sino que aun en esa ficción o realidad amplia

se verá lo que más pesa en lo más íntimo del escritor.

Manuel Núñez del Prado Dávila

Escritor peruano