¿Y alguna vez has hablado con Vargas Llosa sobre las malas palabras que se utilizan en muchos casos en muchas novelas?

Y esa tarde al mirarnos nos decíamos todo, al comienzo fue un amor en silencio, y así inicié el cuarto capítulo de esa novela.

- ¿Con un toque romántico?

Sí, pero en los capítulos anteriores decidí empezar con otros aspectos, recuerdo que una tarde Mario Vargas Llosa me dijo que una novela puede ser más impactante por el contenido y comenzó a explicarme algunas cosas y me contó cómo escribió su primera novela.

- ¿Y tú crees que en una primera novela se ve de alguna forma lo que hay en un escritor para sus próximas novelas?

¡Guau! esa sí es una pregunta para no responderla.

- Jaja.

Es difícil saber en algunos casos pero en otros es fácil deducir por las palabras que más se utiliza más allá del contenido.

- ¡Ahora sí que me la pones difícil amigo!.

Lo que quiero decir es que las palabras que uno utiliza más y de acuerdo al peso que le des en un escrito es lo que más te delata de lo que hay en tu interior más allá de ciertos contenidos que a veces por estrategia de ganar lectores tengas que escribir historias que tal vez no estés de acuerdo en escribir pero hay momentos en que hay que escribir ciertas historias para tener más lectores pero eso no significa que tengas que dejar de lado lo que más esté pesando en tu interior.

- ¿Y alguna vez has hablado con Vargas Llosa sobre las malas palabras que se utilizan en muchos casos en muchas novelas? 

No, hemos hablado sobre las técnicas y otros aspectos pero todavía no sobre lo que me has preguntado, sé que Vargas Llosa tiene una opinión distinta a la mía en muchas cosas, él es más telúrico, de temas sociales, políticos, coyunturales, y de acuerdo a lo que hay en su interior o a lo que considera apropiado él escribe, y él es un escritor muy conocido, somos amigos y sabemos que discrepamos en diferentes aspectos, y te digo algo una vez le dije a un escritor creyente la literatura es un campo donde las discrepancias son notorias aunque a veces no se noten por la cantidad de palabras que hay en juego y por la habilidad de los escritores según los casos para no hacer notorio o muy notorio ciertas discrepancias, como que no conviene, como que no resulta en esos momentos a lo que el escritor le quiere dar a una novela, en la estrategia de querer ganar lectores y para eso no afectando sus preferencias y sus principios, y es ahí también donde se requiere cierta paciencia y cierta habilidad para tratar de poner las palabras más adecuadas para no afectar sensibilidades en los lectores y le dije otras cosas más y él me dijo muy bien, un buen análisis de lo que sucede de una u otra forma, en mayor o menor medida en una y otra novela ...

Manuel núñez del Prado Dávila

Escritor peruano

"Fragmento de una de mis novelas"...